vu que je n'ai pas eu de réponse, je finis de documenter car j'ai trouvé mon erreur et ca servira !!
en fait, le bras avec la poignée est articulé en bout de rail (rail droit face au volant)
Il manquait un axe qui se monte comme une goupille.
Et donc plus aucun soucis pour glisser le siège !
concernant le rail gauche, le ressort interne avec la rainure, permet d'éviter que le siège sur du rail, c'est une butée
voilou
A+