De mémoire sur ma 914 2l nov73 les deux lampes étaient branchées ensemble d'origine.
En 1990, j'ai changé le commodo et j'ai trouvé à l'époque sympa de modifier le câblage pour avoir les voyants séparés.
Il faut prendre le temps, et faire le schéma existant sur ta 914.
Par la suite on pourra t'aider à trouver le problème.